🌐 Read in your language:
🌺 Sri Mahishasura Mardini Stotram (Ayi Giri Nandini)
Sri Mahishasura Mardini Stotram, popularly known as Ayi Giri Nandini, is one of the most powerful and beautiful hymns dedicated to Goddess Durga. It glorifies Maa Durga as the destroyer of Mahishasura and celebrates Her divine power, compassion, and protection.
Traditionally attributed to Jagadguru Adi Shankaracharya, this sacred stotram is recited by devotees during Navaratri, Durga Puja, Fridays, and daily worship to seek strength, prosperity, courage, and divine grace.
On this page, you can read the complete Mahishasura Mardini Stotram in English, Hindi, and Bengali along with pronunciation, meaning, source, benefits, FAQs, and spiritual significance.
📑 Table of Contents
🌺 Sri Mahishasura Mardini Stotram (Ayi Giri Nandini)
Below is the complete Sri Mahishasura Mardini Stotram (Ayi Giri Nandini) in English transliteration, Hindi, and Bengali. Devotees may recite these sacred verses during daily worship, Navaratri, Durga Puja, Fridays, and other auspicious occasions to seek the blessings of Maa Durga.
📿 Chant each verse with devotion and conclude with reverence to the Divine Mother for spiritual strength, protection, peace, and divine grace.
🌐 Select Your Language
॥ English ॥
Verse 1
Ayi Giri Nandini Nandita Medini Vishva Vinodini Nandinute ।
Girivara Vindhya Shirodhini Vasini Vishnu Vilasini Jishnunute ।
Bhagavati He Shitikantha Kutumbini Bhuri Kutumbini Bhurikrite ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 1 ॥
📖 Meaning
O Daughter of the Mountain, who brings joy to the earth and delights the entire universe, I bow to You. O Goddess who dwells upon the great Vindhya mountains and who is associated with the divine power of Vishnu, You are the Mother of countless beings. Victory to You, O Mahishasura Mardini, the beautiful daughter of the Himalayas.
Verse 2
Suravara Varshini Durdhara Dharshini Durmukha Marshini Harsharate ।
Tribhuvana Poshini Shankara Toshini Kalmasha Moshini Ghorarate ।
Danuja Niroshini Diti Suta Roshini Durmada Shoshini Sindhu Sute ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 2 ॥
📖 Meaning
O Goddess who showers blessings upon the greatest of the gods, destroys powerful enemies, and removes wickedness, You nourish the three worlds and bring joy to Lord Shiva. You destroy sin, arrogance and the evil tendencies of the demons. Victory to You, O Mahishasura Mardini, the daughter of the Himalayas.
Verse 3
Ayi Jagadamba Madamba Kadamba Vana Priya Vasini Hasarate ।
Shikhari Shiromani Tunga Himalaya Shringa Nijalaya Madhyagate ।
Madhu Madhure Madhu Kaitabha Bhanjini Kaitabha Bhanjini Rasarate ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 3 ॥
📖 Meaning
O Mother of the universe, beloved Mother who delights in the Kadamba forest, You dwell among the majestic peaks of the Himalayas. You are the destroyer of the demons Madhu and Kaitabha and delight in protecting Dharma. Victory to You, O Mahishasura Mardini.
Verse 4
Ayi Shata Khanda Vikhanda Runda Vitundita Shunda Gajadhipate ।
Ripu Gaja Ganda Vidarana Chanda Parakrama Shunda Mrigadhipate ।
Nija Bhuja Danda Nipatita Khanda Vipatita Munda Bhatadhipate ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 4 ॥
📖 Meaning
O Goddess of tremendous power, You destroy mighty enemies and break the pride of powerful demon warriors. With Your divine strength and weapons, You defeat those who oppose righteousness. Victory to You, O Mahishasura Mardini.
Verse 5
Ayi Rana Durmada Shatru Vadhodita Durdhara Nirjara Shakti Bhrite ।
Chatura Vichara Dhurina Mahashiva Duta Krita Pramathadhipate ।
Durita Duriha Durashaya Durmati Danava Duta Kritanta Mate ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 5 ॥
📖 Meaning
O Divine Mother, armed with irresistible celestial power, You destroy arrogant enemies in battle. Through Your wisdom and divine शक्ति, You overcome evil intentions, sinful thoughts and demonic arrogance. Victory to You, O Mahishasura Mardini.
Verse 6
Ayi Sharanagata Vairi Vadhuvara Veera Varabhaya Dayakare ।
Tribhuvana Mastaka Shula Virodhi Shirodhi Kritamala Shulakare ।
Dumidumita Amara Dundubhi Nada Mahomukhari Krita Tigmakare ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 6 ॥
📖 Meaning
O compassionate Mother, You grant fearlessness and protection to those who seek refuge in You. With Your powerful weapons You destroy the enemies of the three worlds, while the divine drums resound in celebration of Your victory.
Verse 7
Ayi Nijahunkriti Matra Nirakrita Dhumra Vilochana Dhumra Shate ।
Samara Vishoshita Shonita Bija Samudbhava Shonita Bijalate ।
Shiva Shiva Shumbha Nishumbha Mahahava Tarpita Bhuta Pishacharate ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 7 ॥
📖 Meaning
By the power of Your divine sound, You destroy Dhumralochana and countless demonic forces. In battle You defeat Raktabija and conquer Shumbha and Nishumbha. Even the spirits and celestial beings marvel at Your tremendous power.
Verse 8
Dhanur Anusanga Rana Kshana Sanga Parisphuradanga Natat Katake ।
Kanaka Pishanga Prishatka Nishanga Rasadbhata Shringa Hatavatuke ।
Krita Chaturanga Bala Kshiti Ranga Ghatad Bahuranga Ratad Batuke ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 8 ॥
📖 Meaning
The Goddess shines magnificently in battle, surrounded by the movement of weapons, warriors and armies. With Her divine power, She defeats the forces of evil and establishes victory for righteousness.
Verse 9
Suralalana Tatatheyi Tatheyi Kritabhinayodara Nrityarate ।
Krita Kukutha Kukutho Gadadadika Tala Kutuhala Ganarate ।
Dhudhukuta Dhukkuta Dhindhimita Dhvani Dhira Mridanga Ninadarate ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 9 ॥
📖 Meaning
The celestial maidens rejoice and dance in rhythm before You. Divine music, songs and the sound of drums fill the universe with joy as all beings celebrate Your glorious victory and divine presence.
Verse 10
Jaya Jaya Japya Jaye Jaya Shabda Parastuti Tatpara Vishvanute ।
Bhana Bhana Bhinjimi Bhinkrita Nupura Sinjita Mohita Bhutapate ।
Natita Natardha Natinata Nayaka Natita Natya Suganarate ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 10 ॥
📖 Meaning
The entire universe sings Your praise and chants words of victory. The sweet sound of anklets, divine music and graceful dancing glorify You. All beings become enchanted by Your magnificent cosmic dance.
Verse 11
Ayi Sumanah Sumanah Sumanah Sumanah Sumanohara Kantiyute ।
Shrita Rajani Rajani Rajani Rajani Rajanikara Vaktravrite ।
Sunayana Vibhrama Bhramara Bhramara Bhramara Bhramaradhipate ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 11 ॥
📖 Meaning
O Goddess of enchanting beauty and radiant splendor, Your face shines like the moon and brings delight to all who behold You. Your beautiful eyes captivate the world like bees drawn toward a fragrant flower.
Verse 12
Sahita Mahahava Mallama Tallika Mallita Rallaka Mallarate ।
Virachita Vallika Pallika Mallika Bhillika Bhillika Varga Vrite ।
Sitakrita Phulla Samullasitaruna Tallaja Pallava Sallalite ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 12 ॥
📖 Meaning
O Divine Mother, You are surrounded by beauty, joy and the splendor of nature. Blossoming flowers, tender leaves and the enchanting creations of the world reflect Your divine grace and eternal beauty.
Verse 13
Avirala Ganda Galan Madamedura Matta Matanga Raja Pate ।
Tribhuvana Bhushana Bhuta Kalanidhi Rupa Payonidhi Raja Sute ।
Ayi Sudati Jana Lalasa Manasa Mohana Manmatha Raja Sute ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 13 ॥
📖 Meaning
O Goddess whose beauty ornaments the three worlds, You possess an infinite ocean of divine grace and splendor. Your enchanting form captivates the hearts of devotees and fills their minds with devotion and spiritual joy.
Verse 14
Kamala Dalamala Komala Kanti Kalakalitamala Bhalalate ।
Sakala Vilasa Kalanilaya Krama Keli Chalat Kala Hamsa Kule ।
Alikula Sankula Kuvalaya Mandala Mauli Milad Bakulali Kule ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 14 ॥
📖 Meaning
Your beauty is soft and radiant like the petals of a lotus. You are the source of every art and graceful movement. Surrounded by swans, bees, flowers and the beauty of nature, Your divine presence fills creation with harmony.
Verse 15
Kara Murali Rava Vijita Kujita Lajjita Kokila Manjumate ।
Milita Pulinda Manohara Gunjita Ranjita Shaila Nikunjagate ।
Nija Guna Bhuta Mahashabari Gana Sadguna Sambhrita Kelitale ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 15 ॥
📖 Meaning
The sweetness of Your divine presence surpasses even the beautiful songs of the cuckoo and the enchanting sound of music. You delight the forests and mountains, and Your divine virtues fill all beings with joy and devotion.
Verse 16
Katitata Pita Dukula Vichitra Mayukha Tiraskrita Chandra Ruche ।
Pranata Surasura Mauli Mani Sphura Damshula Sannakha Chandra Ruche ।
Jita Kanakachala Mauli Padorjita Nirbhara Kunjara Kumbha Kuche ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 16 ॥
📖 Meaning
O Goddess adorned in beautiful garments and divine ornaments, Your radiance surpasses the beauty of the moon. Gods and celestial beings bow before Your splendor, while Your majestic form reveals incomparable divine power and grace.
Verse 17
Vijita Sahasrakaraika Sahasrakaraika Sahasrakaraika Nute ।
Krita Surataraka Sangara Taraka Sangara Taraka Sunu Sute ।
Suratha Samadhi Samana Samadhi Samadhi Samadhi Sujata Rate ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 17 ॥
📖 Meaning
You are praised by countless divine beings and possess infinite forms of power. You guide devotees toward victory, spiritual realization and deep meditation. Through Your grace, the seeker attains peace and higher consciousness.
Verse 18
Padakamalam Karunanilaye Varivasyati Yo Anudinam Sa Shive ।
Ayi Kamale Kamalanilaye Kamalanilayah Sa Katham Na Bhavet ।
Tava Padameva Param Padamity Anushilayato Mama Kim Na Shive ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 18 ॥
📖 Meaning
O abode of compassion, whoever worships Your lotus feet every day receives Your divine grace. Your sacred feet are the supreme refuge, and one who meditates upon them moves toward the highest spiritual goal.
Verse 19
Kanaka Lasat Kala Sindhu Jalair Anusinchinute Guna Ranga Bhuvam ।
Bhajati Sa Kim Na Shachi Kucha Kumbha Tati Parirambha Sukhanubhavam ।
Tava Charanam Sharanam Karavani Natamaravani Nivasi Shivam ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 19 ॥
📖 Meaning
Your divine qualities nourish the entire universe like sacred waters. O Goddess, I seek refuge at Your holy feet, for Your grace brings spiritual happiness, protection and the highest blessing to those who surrender to You.
Verse 20
Tava Vimalendu Kulam Vadanendu Malam Sakalam Nanu Kulayate ।
Kimu Puruhuta Purindu Mukhi Sumukhibhirasau Vimukhi Kriyate ।
Mama Tu Matam Shivanama Dhane Bhavati Kripaya Kimuta Kriyate ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 20 ॥
📖 Meaning
Your pure and radiant face shines like the spotless moon and brings peace to the universe. O Divine Mother, through Your compassion You remove sorrow and turn the mind of the devotee toward the sacred path of Shiva and divine truth.
Verse 21
Ayi Mayi Dina Dayalutaya Kripayaiva Tvaya Bhavitavyam Ume ।
Ayi Jagato Janani Kripayasi Yathasi Tathanumitasirate ।
Yaduchitam Atra Bhavatyurari Kurutadurutapam Apakuru Me ।
Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute ॥ 21 ॥
📖 Meaning
O compassionate Mother, please shower Your mercy upon me. O Mother of the universe, You are naturally filled with kindness and grace. Please do whatever is best for me and remove all sorrow, suffering and inner distress.
॥ Iti Sri Mahishasura Mardini Stotram ॥
॥ हिन्दी ॥
श्लोक १
अयि गिरिनंदिनि नंदितमेदिनि विश्वविनोदिनि नंदिनुते ।
गिरिवरविंध्यशिरोधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते ।
भगवति हे शितिकंठकुटुंबिनि भूरिकुटुंबिनि भूरिकृते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १ ॥
📖 अर्थ
हे पर्वतराज की पुत्री! जो पृथ्वी को आनंद प्रदान करती हैं और सम्पूर्ण विश्व को प्रसन्न करती हैं, आपको प्रणाम है। हे देवी! जो महान पर्वतों में निवास करती हैं और समस्त प्राणियों की माता हैं, आपकी जय हो। हे महिषासुरमर्दिनी, हिमालय की पुत्री, आपकी जय-जयकार हो।
श्लोक २
सुरवरवर्षिणि दुर्धरधर्षिणि दुर्मुखमर्षिणि हर्षरते ।
त्रिभुवनपोषिणि शंकरतोषिणि कल्मषमोषिणि घोररते ।
दनुजनिरोषिणि दितिसुतरोषिणि दुर्मदशोषिणि सिंधुसुते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ २ ॥
📖 अर्थ
हे देवी! आप देवताओं पर कृपा बरसाती हैं, शक्तिशाली शत्रुओं का नाश करती हैं और दुष्टता को दूर करती हैं। आप तीनों लोकों का पालन करती हैं और भगवान शिव को प्रसन्न करती हैं। आप पाप, अहंकार और दानवी प्रवृत्तियों का नाश करती हैं।
श्लोक ३
अयि जगदंब मदंब कदंबवनप्रियवासिनि हासरते ।
शिखरि शिरोमणि तुंगहिमालय शृंगनिजालय मध्यगते ।
मधुमधुरे मधुकैटभगंजिनि कैटभभंजिनि रासरते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ३ ॥
📖 अर्थ
हे जगदम्बा! आप समस्त संसार की माता हैं और कदंब वन में आनंदपूर्वक निवास करती हैं। आप हिमालय की महान चोटियों में विराजमान हैं तथा मधु और कैटभ जैसे दैत्यों का नाश करने वाली हैं। हे महिषासुरमर्दिनी, आपकी जय हो।
श्लोक ४
अयि शतखंड विखंडितरुंड वितुंडितशुंड गजाधिपते ।
रिपुगजगंड विदारणचंड पराक्रमशुंड मृगाधिपते ।
निजभुजदंड निपातितखंड विपातितमुंड भटाधिपते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ४ ॥
📖 अर्थ
हे देवी! आप अपने महान पराक्रम से शक्तिशाली शत्रुओं और दानवों का विनाश करती हैं। आपकी भुजाओं की शक्ति के सामने अहंकारी योद्धा भी पराजित हो जाते हैं। हे महिषासुरमर्दिनी, धर्म की रक्षा करने वाली देवी, आपकी जय हो।
श्लोक ५
अयि रणदुर्मद शत्रुवधोदित दुर्धरनिर्जर शक्तिभृते ।
चतुरविचारधुरीण महाशिव दूतकृत प्रमथाधिपते ।
दुरितदुरीह दुराशय दुर्मति दानवदूत कृतांतमते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ५ ॥
📖 अर्थ
हे दिव्य माता! आप अद्भुत शक्ति से युक्त हैं और युद्ध में अहंकारी शत्रुओं का नाश करती हैं। आप दुष्ट विचारों, पापपूर्ण इच्छाओं, दुर्बुद्धि और दानवी अहंकार का अंत करती हैं। हे महिषासुरमर्दिनी, आपकी जय हो।
श्लोक ६
अयि शरणागत वैरिवधूवर वीरवराभयदायकरे ।
त्रिभुवन मस्तक शूलविरोधि शिरोधिकृतामल शूलकरे ।
दुमिदुमितामर दुंदुभिनाद महोमुखरीकृत तिग्मकरे ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ६ ॥
📖 अर्थ
हे करुणामयी माता! जो आपकी शरण में आते हैं, उन्हें आप निर्भयता और सुरक्षा प्रदान करती हैं। आप अपने दिव्य अस्त्रों से तीनों लोकों के शत्रुओं का नाश करती हैं और आपकी विजय के समय देवताओं के दुंदुभि-नाद से समस्त दिशाएँ गूंज उठती हैं।
श्लोक ७
अयि निजहुंकृतिमात्र निराकृत धूम्रविलोचन धूम्रशते ।
समरविशोषित शोणितबीज समुद्भवशोणित बीजलते ।
शिव शिव शुंभ निशुंभ महाहव तर्पित भूत पिशाचरते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ७ ॥
📖 अर्थ
हे देवी! आपकी दिव्य हुंकार मात्र से धूम्रलोचन और अनेक दानव नष्ट हो जाते हैं। युद्ध में आप रक्तबीज का विनाश करती हैं तथा शुंभ और निशुंभ जैसे महान असुरों को पराजित करती हैं। आपकी अपार शक्ति को देखकर समस्त प्राणी आश्चर्यचकित हो जाते हैं।
श्लोक ८
धनुरनुसंग रणक्षणसंग परिस्फुरदंग नटत्कटके ।
कनक पिशंग पृषत्कनिषंग रसद्भट शृंग हतावटुके ।
कृतचतुरंग बलक्षितिरंग घटद्बहुरंग रटद्बटुके ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ८ ॥
📖 अर्थ
हे देवी! युद्धभूमि में आप दिव्य तेज से प्रकाशित होती हैं। आपके चारों ओर अस्त्र-शस्त्र, योद्धाओं और सेनाओं की गति दिखाई देती है। अपनी महान शक्ति से आप अधर्म और दुष्ट शक्तियों का नाश करके धर्म की विजय स्थापित करती हैं।
श्लोक ९
सुरललना ततथेयि तथेयि कृताभिनयोदर नृत्यरते ।
कृत कुकुथः कुकुथो गडदादिकताल कुतूहल गानरते ।
धुधुकुट धुक्कुट धिंधिमित ध्वनि धीर मृदंग निनादरते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ९ ॥
📖 अर्थ
स्वर्ग की दिव्य अप्सराएँ आपके समक्ष आनंदपूर्वक नृत्य करती हैं। संगीत, गीत और मृदंग की मधुर ध्वनि से समस्त वातावरण भर जाता है। सभी देवता और प्राणी आपकी दिव्य विजय का उत्सव मनाते हैं।
श्लोक १०
जय जय जप्य जये जय शब्दपरस्तुति तत्पर विश्वनुते ।
भण भण भिंजिमि भिंकृतनूपुर सिंजितमोहित भूतपते ।
नटितनटार्ध नटीनटनायक नाटितनाट्य सुगानरते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १० ॥
📖 अर्थ
समस्त विश्व आपके जय-जयकार और स्तुति में मग्न है। आपके नूपुरों की मधुर ध्वनि, दिव्य संगीत और सुंदर नृत्य सभी प्राणियों को मोहित कर देते हैं। आपकी दिव्य लीला और नृत्य से सम्पूर्ण संसार आनंदित होता है।
श्लोक ११
अयि सुमनः सुमनः सुमनः सुमनः सुमनोहर कांतियुते ।
श्रित रजनी रजनी रजनी रजनी रजनीकर वक्त्रवृते ।
सुनयन विभ्रमर भ्रमर भ्रमर भ्रमर भ्रमराधिपते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ११ ॥
📖 अर्थ
हे मनोहर सौंदर्य और दिव्य कांति से युक्त देवी! आपका मुख पूर्णिमा के चंद्रमा के समान सुंदर और प्रकाशमान है। आपके सुंदर नेत्र सभी प्राणियों के हृदय को आकर्षित करते हैं और आपकी दिव्य छवि संसार को आनंद प्रदान करती है।
श्लोक १२
सहित महाहव मल्लम तल्लिक मल्लित रल्लक मल्लरते ।
विरचित वल्लिक पल्लिक मल्लिक भिल्लिक भिल्लिक वर्ग वृते ।
सितकृत फुल्लसमुल्लसितारुण तल्लज पल्लव सल्ललिते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १२ ॥
📖 अर्थ
हे दिव्य माता! आपके चारों ओर प्रकृति की सुंदरता, आनंद और दिव्य शोभा फैली हुई है। खिले हुए फूल, कोमल पत्तियाँ और संसार की सुंदर रचनाएँ आपकी कृपा और दिव्य सौंदर्य को प्रकट करती हैं।
श्लोक १३
अविरलगंडगलन्मदमेदुर मत्तमतंगज राजपते ।
त्रिभुवनभूषण भूतकलानिधि रूपपयोनिधि राजसुते ।
अयि सुदतीजन लालसमानस मोहनमन्मथ राजसुते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १३ ॥
📖 अर्थ
हे देवी! आपका दिव्य सौंदर्य तीनों लोकों का आभूषण है। आप अनंत कृपा और दिव्य शोभा का महासागर हैं। आपका मनोहर रूप भक्तों के हृदय को आकर्षित करता है और उनके मन में भक्ति तथा आध्यात्मिक आनंद उत्पन्न करता है।
श्लोक १४
कमलदलामल कोमलकांति कलाकलितामल भाललते ।
सकलविलास कलानिलय क्रमकेलिचलत्कलहंसकुले ।
अलिकुल संकुल कुवलय मंडल मौलिमिलद्भकुलालि कुले ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १४ ॥
📖 अर्थ
आपकी सुंदरता कमल की कोमल पंखुड़ियों के समान है। आप सभी कलाओं और सौंदर्य की मूल शक्ति हैं। हंसों, भ्रमरों और सुगंधित पुष्पों से युक्त प्रकृति आपकी दिव्य उपस्थिति से आनंद और सामंजस्य से भर जाती है।
श्लोक १५
करमुरलीरव वीजित कूजित लज्जितकोकिल मंजुमते ।
मिलित पुलिंद मनोहर गुंजित रंजितशैल निकुंजगते ।
निजगुणभूत महाशबरीगण सद्गुणसंभृत केलितले ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १५ ॥
📖 अर्थ
आपकी दिव्य उपस्थिति की मधुरता कोयल के मधुर स्वर से भी अधिक मनोहर है। पर्वत, वन और समस्त प्रकृति आपकी दिव्य लीला से आनंदित हो उठती है। आपके गुण सभी प्राणियों के हृदय में भक्ति और सद्गुणों का विकास करते हैं।
श्लोक १६
कटितटपीत दुकूलविचित्र मयूखतिरस्कृत चंद्ररुचे ।
प्रणतसुरासुर मौलिमणिस्फुर दंशुलसन्नख चंद्ररुचे ।
जितकनकाचल मौलिपदोर्जित निर्भरकुंजर कुंभकुचे ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १६ ॥
📖 अर्थ
हे देवी! आप सुंदर वस्त्रों और दिव्य आभूषणों से सुशोभित हैं। आपका तेज चंद्रमा की शोभा को भी पीछे छोड़ देता है। देवता और दिव्य प्राणी आपकी महिमा के समक्ष नतमस्तक होते हैं और आपका स्वरूप अद्भुत शक्ति तथा कृपा का प्रतीक है।
श्लोक १७
विजित सहस्रकरैक सहस्रकरैक सहस्रकरैकनुते ।
कृत सुरतारक संगरतारक संगरतारक सूनुसुते ।
सुरथसमाधि समानसमाधि समाधि समाधि सुजातरते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १७ ॥
📖 अर्थ
असंख्य देवता आपकी स्तुति करते हैं और आपकी शक्ति अनंत है। आप भक्तों को विजय, आध्यात्मिक ज्ञान और गहन ध्यान की ओर मार्गदर्शन करती हैं। आपकी कृपा से साधक को शांति, स्थिरता और उच्च आध्यात्मिक चेतना प्राप्त होती है।
श्लोक १८
पदकमलं करुणानिलये वरिवस्यति योऽनुदिनं स शिवे ।
अयि कमले कमलानिलये कमलानिलयः स कथं न भवेत् ।
तव पदमेव परंपदमित्यनुशीलयतो मम किं न शिवे ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १८ ॥
📖 अर्थ
हे करुणामयी देवी! जो भक्त प्रतिदिन आपके चरणकमलों की पूजा करता है, उसे आपकी कृपा प्राप्त होती है। आपके चरण ही परम आश्रय और सर्वोच्च आध्यात्मिक लक्ष्य हैं। जो भक्त उनका ध्यान करता है, वह परम सत्य की ओर अग्रसर होता है।
श्लोक १९
कनकलसत्कल सिंधुजलैरनुसिंचिनुते गुणरंगभुवं ।
भजति स किं न शचीकुचकुंभ तटीपरिरंभ सुखानुभवम् ।
तव चरणं शरणं करवाणि नतामरवाणि निवासि शिवं ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १९ ॥
📖 अर्थ
आपके दिव्य गुण पवित्र जल के समान सम्पूर्ण संसार को पोषित करते हैं। हे देवी! मैं आपके पवित्र चरणों में शरण लेता हूँ, क्योंकि आपकी कृपा भक्तों को आध्यात्मिक आनंद, सुरक्षा और सर्वोच्च आशीर्वाद प्रदान करती है।
श्लोक २०
तव विमलेंदुकुलं वदनेंदुमलं सकलं ननु कूलयते ।
किमु पुरुहूत पुरींदुमुखी सुमुखीभिरसौ विमुखीक्रियते ।
मम तु मतं शिवनामधने भवती कृपया किमुत क्रियते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ २० ॥
📖 अर्थ
आपका निर्मल और चंद्रमा के समान प्रकाशमान मुख सम्पूर्ण संसार को शांति प्रदान करता है। हे दिव्य माता! अपनी करुणा से आप दुःखों को दूर करती हैं और भक्त के मन को शिव तथा परम सत्य के पवित्र मार्ग की ओर अग्रसर करती हैं।
श्लोक २१
अयि मयि दीनदयालुतया कृपयैव त्वया भवितव्यमुमे ।
अयि जगतो जननी कृपयासि यथासि तथानुमितासिरते ।
यदुचितमत्र भवत्युररि कुरुतादुरुतापमपाकुरु मे ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ २१ ॥
📖 अर्थ
हे दयालु माता! मुझ पर अपनी कृपा और करुणा बरसाइए। हे जगत की जननी! आप स्वभाव से ही अत्यंत कृपालु हैं। मेरे लिए जो उचित हो वही कीजिए और मेरे सभी दुःख, कष्ट तथा मन की पीड़ा को दूर कर दीजिए।
॥ इति श्री महिषासुरमर्दिनि स्तोत्रम् ॥
॥ বাংলা ॥
শ্লোক ১
অয়ি গিরিনন্দিনি নন্দিতমেদিনি বিশ্ববিনোদিনি নন্দিনুতে ।
গিরিবরবিন্ধ্যশিরোধিনিবাসিনি বিষ্ণুবিলাসিনি জিষ্ণুনুতে ।
ভগবতি হে শিতিকণ্ঠকুটুম্বিনি ভূরিকুটুম্বিনি ভূরিকৃতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১ ॥
📖 অর্থ
হে পর্বতকন্যা! আপনি পৃথিবীকে আনন্দ দান করেন এবং সমগ্র বিশ্বকে আনন্দিত করেন। হে দেবী! আপনি মহান পর্বতশ্রেণিতে বিরাজ করেন এবং অসংখ্য জীবের জননী। হে মহিষাসুরমর্দিনী, হিমালয়ের কন্যা, আপনার জয় হোক।
শ্লোক ২
সুরবরবর্ষিণি দুর্ধরধর্ষিণি দুর্মুখমর্ষিণি হর্ষরতে ।
ত্রিভুবনপোষিণি শঙ্করতোষিণি কল্মষমোষিণি ঘোররতে ।
দনুজনিরোষিণি দিতিসুতরোষিণি দুর্মদশোষিণি সিন্ধুসুতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ২ ॥
📖 অর্থ
হে দেবী! আপনি দেবতাদের উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করেন, দুর্ধর্ষ শত্রুদের বিনাশ করেন এবং অশুভ শক্তিকে দূর করেন। আপনি ত্রিভুবনকে পালন করেন এবং ভগবান শঙ্করকে সন্তুষ্ট করেন। আপনি পাপ, অহংকার ও দানবীয় প্রবৃত্তির বিনাশ করেন।
শ্লোক ৩
অয়ি জগদম্ব মদম্ব কদম্ববনপ্রিয়বাসিনি হাসরতে ।
শিখরি শিরোমণি তুঙ্গহিমালয় শৃঙ্গনিজালয় মধ্যগতে ।
মধুমধুরে মধুকৈটভগঞ্জিনি কৈটভভঞ্জিনি রাসরতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ৩ ॥
📖 অর্থ
হে জগদম্বা! আপনি সমগ্র বিশ্বের জননী এবং কদম্ববনে আনন্দে বিরাজ করেন। আপনি মহান হিমালয়ের শিখরে অবস্থান করেন এবং মধু ও কৈটভ দানবের বিনাশকারিণী। হে মহিষাসুরমর্দিনী, আপনার জয় হোক।
শ্লোক ৪
অয়ি শতখণ্ডবিখণ্ডিতরুণ্ড বিতুণ্ডিতশুণ্ড গজাধিপতে ।
রিপুগজগণ্ডবিদারণচণ্ড পরাক্রমশুণ্ড মৃগাধিপতে ।
নিজভুজদণ্ডনিপাতিতখণ্ড বিপাতিতমুণ্ড ভটাধিপতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ৪ ॥
📖 অর্থ
হে দেবী! আপনি আপনার অপরাজেয় শক্তি ও পরাক্রমে প্রবল শত্রু ও দানবদের বিনাশ করেন। আপনার শক্তিশালী বাহুর আঘাতে অহংকারী যোদ্ধারাও পরাজিত হয়। হে মহিষাসুরমর্দিনী, ধর্মরক্ষাকারিণী দেবী, আপনার জয় হোক।
শ্লোক ৫
অয়ি রণদুর্মদশত্রুবধোদিত দুর্ধরনির্জরশক্তিভৃতে ।
চতুরবিচারধুরীণ মহাশিবদূতকৃত প্রমথাধিপতে ।
দুরিতদুরীহ দুরাশয় দুর্মতি দানবদূত কৃতান্তমতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ৫ ॥
📖 অর্থ
হে দিব্য জননী! আপনি অসীম শক্তির অধিকারিণী এবং যুদ্ধে অহংকারী শত্রুদের বিনাশ করেন। আপনি পাপ, অশুভ কামনা, দুর্বুদ্ধি ও দানবীয় অহংকার ধ্বংস করেন। হে মহিষাসুরমর্দিনী, আপনার জয় হোক।
শ্লোক ৬
অয়ি শরণাগত বৈরিবধূবর বীরবরাভয়দায়করে ।
ত্রিভুবনমস্তক শূলবিরোধি শিরোধিকৃতামল শূলকরে ।
দুমিদুমিতামর দুন্দুভিনাদ মহোমুখরীকৃত তিগ্মকরে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ৬ ॥
📖 অর্থ
হে করুণাময়ী জননী! যারা আপনার শরণ গ্রহণ করে, আপনি তাদের নির্ভয়তা ও আশ্রয় দান করেন। আপনি আপনার দিব্য অস্ত্রের দ্বারা ত্রিলোকের শত্রুদের বিনাশ করেন এবং আপনার বিজয়ের সময় দেবতাদের দুন্দুভিধ্বনিতে সমগ্র বিশ্ব মুখরিত হয়ে ওঠে।
শ্লোক ৭
অয়ি নিজহুঙ্কৃতিমাত্র নিরাকৃত ধূম্রবিলোচন ধূম্রশতে ।
সমরবিশোষিত শোণিতবীজ সমুদ্ভবশোণিত বীজলতে ।
শিব শিব শুম্ভ নিশুম্ভ মহাহব তর্পিত ভূত পিশাচরতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ৭ ॥
📖 অর্থ
হে দেবী! আপনার দিব্য হুঙ্কারেই ধূম্রলোচন এবং অসংখ্য দানব বিনাশপ্রাপ্ত হয়। যুদ্ধে আপনি রক্তবীজকে পরাজিত করেন এবং শুম্ভ ও নিশুম্ভের মতো মহাসুরদের ধ্বংস করেন। আপনার অপরিসীম শক্তি দেখে সমগ্র জগৎ বিস্মিত হয়।
শ্লোক ৮
ধনুরনুসঙ্গ রণক্ষণসঙ্গ পরিস্ফুরদঙ্গ নটৎকটকে ।
কনকপিশঙ্গ পৃষৎকনিষঙ্গ রসদ্ভটশৃঙ্গ হতাবটুকে ।
কৃতচতুরঙ্গ বলক্ষিতিরঙ্গ ঘটদ্বহুরঙ্গ রটদ্বটুকে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ৮ ॥
📖 অর্থ
হে দেবী! যুদ্ধক্ষেত্রে আপনি দিব্য জ্যোতিতে দীপ্তিমান। আপনার চারপাশে অস্ত্র, যোদ্ধা ও বিশাল সেনাবাহিনীর গতি দেখা যায়। আপনার অসীম শক্তিতে আপনি অশুভ শক্তিকে পরাজিত করে ধর্মের বিজয় প্রতিষ্ঠা করেন।
শ্লোক ৯
সুরললনা ততথেয়ি ততথেয়ি কৃতাভিনয়োদর নৃত্যরতে ।
কৃত কুকুথঃ কুকুথো গডদাদিকতাল কুতূহল গানরতে ।
ধুধুকুট ধুক্কুট ধিংধিমিত ধ্বনি ধীর মৃদঙ্গ নিনাদরতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ৯ ॥
📖 অর্থ
স্বর্গের দেবকন্যারা আপনার সম্মুখে আনন্দে নৃত্য করেন। গান, সঙ্গীত ও মৃদঙ্গের মনোমুগ্ধকর ধ্বনিতে চারদিক মুখরিত হয়ে ওঠে। দেবতা ও সকল প্রাণী আপনার দিব্য বিজয়ের আনন্দ উদযাপন করে।
শ্লোক ১০
জয় জয় জপ্য জয়ে জয় শব্দপরস্তুতি তৎপর বিশ্বনুতে ।
ভণ ভণ ভিঞ্জিমি ভিঙ্কৃতনূপুর সিঞ্জিতমোহিত ভূতপতে ।
নটিতনটার্ধ নটীনটনায়ক নাটিতনাট্য সুগানরতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১০ ॥
📖 অর্থ
সমগ্র বিশ্ব আপনার জয়ধ্বনি ও স্তবগানে মগ্ন। আপনার নূপুরের মধুর ধ্বনি, দিব্য সঙ্গীত ও মনোরম নৃত্য সকল প্রাণীকে মোহিত করে। আপনার দিব্য লীলায় সমগ্র বিশ্ব আনন্দে পূর্ণ হয়ে ওঠে।
শ্লোক ১১
অয়ি সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ সুমনোহর কান্তিযুতে ।
শ্রিত রজনী রজনী রজনী রজনী রজনীকর বক্ত্রবৃতে ।
সুনয়ন বিভ্রমর ভ্রমর ভ্রমর ভ্রমর ভ্রমরাধিপতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১১ ॥
📖 অর্থ
হে অপরূপ সৌন্দর্য ও দিব্য কান্তিতে পূর্ণ দেবী! আপনার মুখ পূর্ণিমার চাঁদের মতো সুন্দর ও জ্যোতির্ময়। আপনার মনোমুগ্ধকর নয়ন সকলের হৃদয় আকর্ষণ করে এবং আপনার দিব্য রূপ বিশ্বে আনন্দ ছড়িয়ে দেয়।
শ্লোক ১২
সহিত মহাহব মল্লম তল্লিক মল্লিত রল্লক মল্লরতে ।
বিরচিত বল্লিক পল্লিক মল্লিক ভিল্লিক ভিল্লিক বর্গবৃতে ।
সিতকৃত ফুল্লসমুল্লসিতারুণ তল্লজ পল্লব সল্ললিতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১২ ॥
📖 অর্থ
হে দিব্য জননী! আপনার চারপাশে প্রকৃতির সৌন্দর্য, আনন্দ ও দিব্য শোভা বিরাজ করে। প্রস্ফুটিত ফুল, কোমল পল্লব এবং প্রকৃতির মনোরম সৃষ্টি আপনার কৃপা ও অপরূপ সৌন্দর্যের প্রকাশ ঘটায়।
শ্লোক ১৩
অবিরলগণ্ডগলন্মদমেদুর মত্তমতঙ্গজ রাজপতে ।
ত্রিভুবনভূষণ ভূতকলানিধি রূপপয়োনিধি রাজসুতে ।
অয়ি সুদতীজন লালসমানস মোহনমন্মথ রাজসুতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১৩ ॥
📖 অর্থ
হে দেবী! আপনার দিব্য সৌন্দর্য ত্রিলোকের অলংকার। আপনি অসীম কৃপা ও দিব্য সৌন্দর্যের মহাসমুদ্র। আপনার মনোহর রূপ ভক্তদের হৃদয় আকর্ষণ করে এবং তাদের অন্তরে ভক্তি ও আধ্যাত্মিক আনন্দ জাগ্রত করে।
শ্লোক ১৪
কমলদলামল কোমলকান্তি কলাকলিতামল ভাললতে ।
সকলবিলাস কলানিলয় ক্রমকেলিচলৎ কলহংসকুলে ।
অলিকুল সংকুল কুবলয়মণ্ডল মৌলিমিলদ্বকুলালি কুলে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১৪ ॥
📖 অর্থ
আপনার সৌন্দর্য পদ্মের কোমল পাপড়ির মতো। আপনি সকল কলা, সৌন্দর্য ও সৃষ্টিশীলতার উৎস। রাজহাঁস, ভ্রমর ও সুগন্ধি পুষ্পে ভরা প্রকৃতি আপনার দিব্য উপস্থিতিতে আনন্দ ও সুরে পূর্ণ হয়ে ওঠে।
শ্লোক ১৫
করমুরলীরব বীজিত কূজিত লজ্জিতকোকিল মঞ্জুমতে ।
মিলিত পুলিন্দ মনোহার গুঞ্জিত রঞ্জিতশৈল নিকুঞ্জগতে ।
নিজগুণভূত মহাশবরীগণ সদ্গুণসম্ভৃত কেলিতলে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১৫ ॥
📖 অর্থ
আপনার দিব্য উপস্থিতির মাধুর্য কোকিলের সুমধুর কণ্ঠস্বরকেও অতিক্রম করে। পর্বত, বন ও সমগ্র প্রকৃতি আপনার দিব্য লীলায় আনন্দিত হয়ে ওঠে। আপনার মহৎ গুণ ভক্তদের হৃদয়ে ভক্তি ও সদ্গুণের বিকাশ ঘটায়।
শ্লোক ১৬
কটিতটপীত দুকূলবিচিত্র ময়ূখতিরস্কৃত চন্দ্ররুচে ।
প্রণতসুরাসুর মৌলিমণিস্ফুর দংশুলসন্নখ চন্দ্ররুচে ।
জিতকনকাচল মৌলিপদোর্জিত নির্ভরকুঞ্জর কুম্ভকুচে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১৬ ॥
📖 অর্থ
হে দেবী! আপনি সুন্দর বস্ত্র ও দিব্য অলংকারে শোভিত। আপনার দিব্য জ্যোতি চন্দ্রের সৌন্দর্যকেও ম্লান করে দেয়। দেবতা ও দিব্য প্রাণীরা আপনার মহিমার সামনে নত হয় এবং আপনার রূপ অসীম শক্তি ও করুণার প্রতীক।
শ্লোক ১৭
বিজিত সহস্রকরৈক সহস্রকরৈক সহস্রকরৈকনুতে ।
কৃত সুরতারক সঙ্গরতরক সঙ্গরতরক সুনুসুতে ।
সুরথসমাধি সমানসমাধি সমাধি সমাধি সুজাতরতে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১৭ ॥
📖 অর্থ
অসংখ্য দেবতা আপনার স্তব করেন এবং আপনার শক্তি সীমাহীন। আপনি ভক্তদের বিজয়, জ্ঞান ও গভীর ধ্যানের পথে পরিচালিত করেন। আপনার কৃপায় সাধক শান্তি, স্থিরতা ও উচ্চতর আধ্যাত্মিক চেতনা লাভ করেন।
শ্লোক ১৮
পদকমলং করুণানিলয়ে বরিবস্যতি যোऽনুদিনং স শিবে ।
অয়ি কমলে কমলানিলয়ে কমলানিলয়ঃ স কথং ন ভবেত্ ।
তব পদমেব পরং পদমিত্যনুশীলয়তো মম কিং ন শিবে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১৮ ॥
📖 অর্থ
হে করুণাময়ী দেবী! যে ভক্ত প্রতিদিন আপনার চরণকমলের পূজা করে, সে আপনার কৃপা লাভ করে। আপনার চরণই সর্বোচ্চ আশ্রয় ও পরম আধ্যাত্মিক লক্ষ্য। যে ভক্ত আপনার চরণে ধ্যান করে, সে পরম সত্যের পথে অগ্রসর হয়।
শ্লোক ১৯
কনকলসৎকল সিন্ধুজলৈরনুসিঞ্চিনুতে গুণরঙ্গভুবং ।
ভজতি স কিং ন শচীকুচকুম্ভ তটীপরিরম্ভ সুখানুভবম্ ।
তব চরণং শরণং করবাণি নতামরবাণি নিবাসি শিবম্ ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ১৯ ॥
📖 অর্থ
আপনার দিব্য গুণ পবিত্র সুধার মতো সমগ্র বিশ্বকে পুষ্ট করে। হে দেবী! আমি আপনার পবিত্র চরণে আশ্রয় গ্রহণ করি, কারণ আপনার কৃপা ভক্তদের আধ্যাত্মিক আনন্দ, নিরাপত্তা ও সর্বোচ্চ আশীর্বাদ প্রদান করে।
শ্লোক ২০
তব বিমলেন্দুকুলং বদনেন্দুমলং সকলং ননু কূলয়তে ।
কিমু পুরুহূত পুরীন্দুমুখী সুমুখীভিরসৌ বিমুখীক্ৰিয়তে ।
মম তু মতং শিবনামধনে ভবতী কৃপয়া কিমুত ক্রিয়তে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ২০ ॥
📖 অর্থ
আপনার নির্মল ও চন্দ্রের মতো জ্যোতির্ময় মুখ সমগ্র বিশ্বকে শান্তি দান করে। হে দিব্য জননী! আপনার করুণায় আপনি সকল দুঃখ দূর করেন এবং ভক্তের মনকে শিব ও পরম সত্যের পবিত্র পথে পরিচালিত করেন।
শ্লোক ২১
অয়ি ময়ি দীনদয়ালুতয়া কৃপয়ৈব ত্বয়া ভবিতব্যমুমে ।
অয়ি জগতো জননী কৃপয়াসি যথাসি তথানুমিতাসিরতে ।
যদুচিতমত্র ভবত্যুররি কুরুতাদুরুতাপমপাকুরু মে ।
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে ॥ ২১ ॥
📖 অর্থ
হে দয়াময়ী জননী! আমার উপর আপনার করুণা বর্ষণ করুন। হে জগৎজননী! আপনি স্বভাবতই অসীম দয়ালু। আমার জন্য যা কল্যাণকর, তাই করুন এবং আমার সকল দুঃখ, কষ্ট ও মনের যন্ত্রণা দূর করে দিন।
॥ ইতি শ্রী মহিষাসুরমর্দিনী স্তোত্রম্ ॥
📖 Source & Origin of Mahishasura Mardini Stotram
Mahishasura Mardini Stotram is one of the most celebrated hymns of the Shakta tradition dedicated to Goddess Durga, the Supreme Divine Mother. The hymn glorifies Her victory over Mahishasura and other demonic forces, symbolizing the triumph of righteousness over evil and divine wisdom over ignorance.
Although the events described in the stotram are based on the Devi Mahatmya (Durga Saptashati) found in the Markandeya Purana, the stotram itself is an independent devotional composition that has been recited by devotees for centuries.
Because of its poetic beauty, powerful rhythm, and profound spiritual significance, Mahishasura Mardini Stotram has become one of the most beloved hymns in Sanatan Dharma and is especially recited during Navaratri, Durga Puja, Fridays, and other auspicious occasions dedicated to the Divine Mother.
Today, the stotram is cherished across India and around the world as a source of devotion, strength, courage, and spiritual inspiration.
✍️ Who Composed Mahishasura Mardini Stotram?
According to traditional belief, Mahishasura Mardini Stotram was composed by Jagadguru Adi Shankaracharya, the great philosopher, saint, and spiritual master who revived Sanatan Dharma and established the Advaita Vedanta tradition.
Through this magnificent hymn, Adi Shankaracharya beautifully praises the Divine Mother in Her fierce, compassionate, and victorious forms. The verses vividly describe Goddess Durga's battles against Mahishasura, Shumbha, Nishumbha, Dhumralochana, and other demons while simultaneously portraying Her beauty, grace, and cosmic power.
The stotram reflects both deep devotion (Bhakti) and profound spiritual wisdom, which are hallmarks of Adi Shankaracharya's compositions. Its lyrical excellence and powerful imagery have made it one of the most popular and widely chanted hymns dedicated to Maa Durga.
For more than a thousand years, saints, scholars, and devotees have revered this sacred composition as a timeless expression of devotion to the Divine Mother and a source of spiritual strength and divine blessings.
🕉️ Spiritual Significance
🌺 Symbolizes the victory of good over evil.
🌺 Represents divine feminine energy (Shakti).
🌺 Removes fear and negativity.
🌺 Strengthens devotion and courage.
🌺 Promotes spiritual growth and inner peace.
🌺 Inspires righteousness and self-confidence.
🔊 Pronunciation Guide
Mahishasura Mardini Stotram may be recited in Sanskrit, Hindi, Bengali, or English transliteration according to one's comfort and familiarity. Since the original composition is in Sanskrit, preserving the correct pronunciation helps maintain the beauty, rhythm, and spiritual essence of the hymn.
Many devotees who cannot read Devanagari or Bengali script prefer English transliteration, which allows them to pronounce the verses accurately while preserving the original sound. Even beginners can gradually learn the proper pronunciation through regular practice and listening to traditional recitations.
The repeated refrain "Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramya Kapardini Shaila Sute" is the heart of the stotram and should be chanted with devotion and reverence.
Perfect pronunciation is beneficial, but devotion and sincerity are considered more important than linguistic perfection. The Divine Mother accepts the prayers of devotees offered with faith and a pure heart.
If possible, chant slowly at first, paying attention to the rhythm and pronunciation. With regular recitation, the verses become easier to remember and recite naturally.
🪔 How to Recite Mahishasura Mardini Stotram
🌺 Take a bath and wear clean clothes.
🌺 Light a lamp and incense before Maa Durga.
🌺 Sit facing east or north.
🌺 Chant with devotion and concentration.
🌺 Offer flowers and fruits if possible.
🌺 Conclude with prayers to Maa Durga.
📅 Best Time to Chant
🌺 Daily morning and evening.
🌺 During Navaratri.
🌺 During Durga Puja.
🌺 Fridays and Ashtami.
🌺 During difficult times and spiritual practices.
✨ Benefits of Chanting Mahishasura Mardini Stotram
Mahishasura Mardini Stotram is regarded as one of the most powerful hymns dedicated to Goddess Durga. Regular recitation with devotion is believed to invoke the Divine Mother's protection, blessings, and spiritual grace.
🌺 Removes fear, anxiety, and negative energies from the mind and surroundings.
🌺 Grants courage, confidence, and inner strength to face life's challenges.
🌺 Invokes the blessings and divine protection of Maa Durga.
🌺 Helps overcome obstacles, enemies, and difficult situations.
🌺 Creates positive vibrations and spiritual harmony in the home.
🌺 Promotes peace, happiness, prosperity, and overall well-being.
🌺 Purifies the mind and encourages righteous thoughts and actions.
🌺 Strengthens devotion, faith, and connection with the Divine Mother.
🌺 Helps reduce stress and brings mental calmness and emotional balance.
🌺 Inspires spiritual growth and awakens divine consciousness.
🌺 Enhances concentration and fills the heart with positive energy.
🌺 During Navaratri, Durga Puja, Fridays, and other auspicious occasions, chanting this stotram is considered especially beneficial and spiritually rewarding.
🌺 Ultimately, Mahishasura Mardini Stotram reminds devotees that the Divine Mother always destroys ignorance and negativity while guiding Her children toward peace, wisdom, and liberation.
🖼️ Download Mahishasura Mardini Stotram Poster
Download the high-quality Mahishasura Mardini Stotram (Ayi Giri Nandini) poster for personal worship and sharing.
📥 Download HD Image❓ Frequently Asked Questions
What is Mahishasura Mardini Stotram?
Mahishasura Mardini Stotram is a sacred hymn dedicated to Goddess Durga that celebrates Her victory over Mahishasura and praises Her divine power.
Who composed Ayi Giri Nandini?
The stotram is traditionally attributed to Jagadguru Adi Shankaracharya.
Can beginners chant this stotram?
Yes. Anyone can recite it with faith and devotion.
When should I recite Mahishasura Mardini Stotram?
It may be recited daily, especially during Navaratri, Fridays, Durga Puja, and auspicious occasions.
What are the benefits of chanting Ayi Giri Nandini?
It brings courage, peace, prosperity, protection, and spiritual upliftment.
🌺 Explore more powerful hymns dedicated to Maa Durga and Divine Protection:
- 🕉️ Durga Chalisa Lyrics in English, Hindi & Bengali with Meaning and Benefits
- 🛡️ Devi Kavach Full Text with Meaning – Powerful Protection Prayer of Maa Durga
🙏 Conclusion
Sri Mahishasura Mardini Stotram, popularly known as Ayi Giri Nandini, is one of the most beautiful and powerful hymns dedicated to Goddess Durga.
Its sacred verses celebrate the victory of divine energy over evil and inspire devotees to cultivate courage, devotion, and righteousness.
May Maa Durga bless all devotees with strength, prosperity, happiness, and divine protection.
🌺 Jai Maa Durga 🌺
